French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

13,345 questions • 28,491 answers • 803,966 learners

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

JohnC1Kwiziq Q&A regular contributor

Please translate "I am not going to Australia for a few years."Does "depuis" always imply a past tense meaning so that it cannot be used in this sentence with the present tense of "aller?" Should the futur proche or the futur be used? Perhaps "Tu ne vas pas en Australie depuis quelques années, should probably avoided unless it is put in a specific context. Thanks.

Asked 8 years ago

LeahA0Kwiziq community member

Où habites tu?

Asked 8 years ago

LeahA0Kwiziq community member

J'habite à Jacksonville en Florida, U.S.

Asked 8 years ago

NaimeA2Kwiziq community member

When am i going to use en or le le l' and les

Asked 8 years ago

YellamarajuC1Kwiziq Q&A regular contributor

usage of "pire and pis"Ses relations avec elle vont de mal en pis / Ça va de pire en pire. When to use pire and pis both mean "worse".

Asked 8 years ago

AndyC1Kwiziq Q&A regular contributor

Martin n'est pas arrivé depuis longtemps.This is also a tricky example to comprehend because here arriver is translated as having the same meaning as être. Would it be possible to see a translation of "Martin n'arrive pas depuis longtemps." to compare the difference the tense makes (for clarification) please?

Asked 8 years ago

AndyC1Kwiziq Q&A regular contributor

Is the following a correct way to approach this?Depending on the context, I really struggled to see the distinction between which tense was appropriate to use with "depuis" and the negative. (I'm sure my Kwiziq results reflect that!) I've seen it described that The Present Tense is used when an action was taken in the past and is still the case now, and that Le Passé Composé is used to describe for how long something has not been going on. That is to describe an action that was not taken in the past, and has still not been taken yet. Is this an accurate way to decide which Tense is appropriate to use in negative sentences with depuis?

Asked 8 years ago

KathrynC1Kwiziq community member

how to use ce dont

Asked 8 years ago

HelenaB2Kwiziq community member

How do you know when to use que/qui instead of ce que/qui

Asked 8 years ago

AshleyA1Kwiziq community member

J'habite en Roumanie.

Asked 8 years ago

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level

Clever stuff happening!